Dopis jednoho Čecha
21. listopadu 2026
TTohle je otevřený dopis světu. Osobní vzkaz jednoho Čecha, výkřik. Všichni známe slova našeho největšího básníka za Železnou Oponou, “zaujímáme postoje místo abychom stáli”. Je čas si na něj vzpomenout, je čas stát.
Mé vládě. Stojím s Balty, Finy a Poláky. Především stojím s Ukrajinci, který už dvanáct let umíraj v boji s Carem Putinem ve válce tak příšerný, že před ní půlka Evropy v čele s váma chce zavřít oči. Já je zavřít odmítám, odmítám ustoupit Zlu byť jen o krok. Nedostává se mi od vás pocitu bezpečí, spravedlnosti, cti, ale především pokory a lidskosti. Máte plný břicha a narvaný peněženky a mám dojem, že jsou pro vás důležitější než Českej Lev. Plivete do tváře čtyřem stem tisícům lidí, jejichž píseň zněla na Letný a sílící hlas mladých smetáváte ze stolu jako dětinskost. Hanba vám, už dost. Ztratili jste mandát za mě mluvit.
Všem statečným a vystrašeným. Děkuju. Děkuju, že jste necuknuli. Děkuju, že se díváte Zlu do tváře a neodvracíte zrak. Plníte mě nadějí. Sovětská bota už na ukrajinský zemi stojí a já tam nejsem. Nemám výmluvu, jen dluh. Pokud vkročí i na vaše území, přijdu a postavím se vedle Vás. Ať už jako inženýr, básník, nebo jako pěšák v masomlejnku. Jsem svobodný muž, svobodná duše, a považuju za svou svatou povinnost a privilegium bojovat za ten překrásnej svět co nám naši praotcové a babičky odkázali, bojovat za Vaše děti do posledního dechu.
Všem umlčeným. Týrá mě vidět slovanskej národ vtrhnout k sousedům a zabíjet pro nic jinýho, než pro slávu mrtvýho Sovětskýho ducha. Modlím se za ty kdo vidí skrze lži, za ty co se nebáli ozvat. Za všechny syny a dcery Solženicyna co si pořád pamatují, že “Čára Dobra a Zla prochází nikoliv skrze státy, společenské třídy, ani skrz politické strany—ale přímo skrze každé lidské srdce—a skrze všechna lidská srdce. Tato čára se posouvá. Hýbe se uvnitř nás, osciluje, rok od roku. A dokonce i srdce sevřená Zlem v sobě mají malou jiskřičku dobra.”
Všem bratrům a sestrám, tetám a strejdům. Čechům, Moravákům a Slezanům, i Slovákům. Byli jsme kdysi národ legionářů, stavitelů, vynálezců a básníků. Naši pradědové sestřelovali nad Britskými Ostrovy žlutonosý bandity, bránili lidi proti Bolševikovi podél celý transibiřský magistrály. Dostali jsme svůj stát za jejich vynalézavost, odvahu a houževnatost. Pak jsme ho předali bez boje do rukou Říše. Němci táhli na Paříž v našich LT38 a Škodovácký kanóny ostřelovaly Omahu. Nechali jsme Nazistu a pak Sověta pošlapat odkaz První Republiky, našeho ducha, vůli a pýchu. Nechali jsme je zasít mezi nás svár a nedůvěru. Když se dívám na Ukrajinu tak vidím boj co jsme my neměli odvahu bojovat. Car Vladimir používá stejnou rétoriku a taktiku jako tehdy Adolf proti nám. Kdysi jsme nechali vraha Heydricha nasadit si korunu Svatého Václava, nechali jsme Bolševika uvěznit a postřílet hrdiny co se vítězně vrátili z Bitvy o Británii, nechali jsme je zavřít a zlikvidovat univerzity, podniky, usedlosti. To už nikdy nesmíme dopustit. Ať už to bude sametem nebo krví, udělám všechno v mojí tragicky omezený moci abych nenutil svý nenarozený děti zažít stejně smutný příběhy. Pamatuj si, že už nemusíme “rejt držkou v zemi” a že to nikdy nebylo a nikdy nebude zadarmo.
Lotyšům. Musíte sedět a bezmocně přihlížet jak David máchá prakem na Goliáše. Jste Davidův mladší brácha a jistě si připadáte přehlížený, bez podpory, možná dokonce opuštěný a zavržený. Věřte mi když říkám: Já Vás vidím. Každý rok k Vám jezdím na Svatojánskou Noc, hlídám oheň aby ráno mohl zažehnout Slunce, zamiloval jsem si vaše lesy a háje. Ať už v malým Viesīte u Jēkabpils, na ulicích Rīgy, nebo mezi farmami Smiltene, cítím se u Vás jako doma. Byl jsem přijat do jedný Lotyšský rodiny bez otázek a pochyb. Pokud ruská noha překročí hranice Vašeho venkova, já tam budu. Jste malí, ale silný, společně to ustojíme.
Nakonec Tobě především. Není na Caru Vladimírovi ani na Donaldovi Děcku, není na žádný vládě, instituci, komisi nebo alianci aby udělali co je správný. Budeš to Ty, Tvůj bratr, Tvoje sestra, manžel a manželka, Tvoje děti kdo umřou ve válce kterou naši mocný nedokážou nebo nechtějí zastavit z hamižnosti nebo impotence. Je to na Tobě a na nás, abychom se postavili za to co je správný. Je na nás postavit se na stranu Dobra v boji proti Zlu. Hlas všech mladých se nese nad Evropou a nabývá na síle, naše píseň proti tyraniím všeho druhu rozeznívá kontinent, nenechme ji doznít.
Z hloubi svýho srdce,
S pokorou a láskou,
J. B. Filip
A letter from one Bohemian
21 November 2026
TThis is an open letter to the world. A personal message of one Bohemian, an outcry. Our greatest poet of the time before the Velvet Revolution of 89’ sang “zaujímáme postoje místo abychom stáli”. It’s time to listen to what he had to say, it’s time to stand rather than just take stances.
To my own government. I stand with the Balts, the Finns, the Polish. Most of all I stand with the Ukrainians, who have been dying for the last 12 years fighting Vladimir the Tzar in a war so horrible that half of Europe, including you, wants to close its eyes to it. I refuse to close mine, I refuse to take a step back to make room for Evil. You give me no feeling of security, no guarantee, no sense of righteousness, honor nor basic humanity. Your bellies are full, your wallets are stuffed, and from what I can see you would sooner let the Czech lion starve than empty either. You spit in the faces of four hundred thousand people whose song carried over Letná, you dismiss the growing voice of the Young as childish. Shame on you. Enough is enough. You have lost the mandate to speak on my behalf.
To the brave and the afraid. Thank you. Thank you for not flinching. Thank you for seeing the Evil for what it is, for not looking away. You fill me with hope. The Soviet boot already stands on Ukrainian soil, and I am not there. I have no excuse, only a debt. If it steps into your homeland too, I will come and stand by your side, be it as an engineer, a poet, or a foot soldier in the meat grinder. I am a free man, a free soul, and as such I consider it my holy obligation and a privilege to fight for the beautiful world our grandfathers and grandmothers bequeathed to us, to fight for your children to my last breath.
To the silenced. It pains me to see a Slavic nation invade its neighbours and kill for no reason but the glory of a dead Soviet ghost. My prayers go to those who see through the lies, who are not afraid to speak up. To the sons and daughters of Solzhenitsyn who are still well aware that “The line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either—but right through every human heart—and through all human hearts. This line shifts. Inside us, it oscillates with the years. And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained.”
To my brothers and sisters. To Bohemians, Moravians and Silesians, to Slovaks. We were once a young nation of legionnaires, builders, inventors, poets. Our grandfathers took down the yellow-nosed bandits over the English Isles, defended people along the entire Trans-Siberian railway against the Bolsheviks. We were given our land for their bravery, invention and spirit. Then we gave it away without a fight, the Germans drove our LT38 tanks to Paris, and cannons signed Škoda rained shells on Omaha Beach. We let the Reich and then the Soviets kill our spirit, to sow distrust and hatred among us. Looking at Ukraine I see the fight we never fought. Vladimir the Tzar uses the same rethoric, the same tactics as Adolf once used against us. We let the nazi murderer Reinhard Heydrich wear the Crown of St. Wenceslas, we let the Bolsheviks imprison and murder the heroes who returned from Great Britain, we let them close down universities, businesses, farms. Never again. Be it through velvet or through blood I will do everything in my tragically limited power not to force yet another sad story onto my own children. Remember, “už nerejeme držkou v zemi”, and that does not come for free, it never did.
To Latvians. You are forced to sit idle in fear, watching David swing his sling at Goliath. You are David’s little brother, you might feel overlooked, unsupported, even abandoned. Hear me when I say: I see you. Every year I come for Jāņi, I watch the fire light up the sun in the morning, adore your forests and meadows. Be it in the small town of Viesīte of Jēkabpils, the streets of Rīga or the farms of Smiltene, I feel home. I have been welcomed into a Latvian family without questions or restraint. The moment Russia crosses the border of your countryside I will be there. You are small, but you are strong, together we will prevail.
Finally to You specifically. It is not up to Vladimir the Tzar, Donald the Child nor up to any government, institution, commission or alliance to stand up for what’s right. It will be You, Your brothers, sisters, husbands, wives and children to die in the war the powerful are too greedy or impotent to prevent. It is up to You to stand for what is right, for Good against Evil. The voice of the Young across Europe is gaining strength, our song against tyrannies of all kind rings through the air. Do not let it die off into silence.
From the depths of my heart,
With humility and love,
J. B. Filip